Drei ungarische Volkslieder

Delle molte opere che Bartók compose su melodie popolari ungheresi e rumene tra il 1914 e il 1918, questi tre pezzi di pianoforte occupano un posto speciale. Originariamente delineato per la raccolta di 15 canzoni contadine ungheresi (edizione Urtext HN 1404), le bozze rimasero intatte per i successivi vent'anni. Solo nel 1941, quando Boosey e Hawkes chiesero al compositore di contribuire a un album per l'anniversario del grande pianista Ignaz Paderewski, Bartók, ora residente negli Stati Uniti, tornò a questi brani pianistici sulla musica popolare della sua terra e rivederli accuratamente. Insolitamente, la prima edizione pubblicata nel 1942 non includeva le fonti di musica folk; tuttavia, sono stati ovviamente riprodotti in questa edizione Urtext basata sulla Bartók Complete Edition. Inoltre, la stessa registrazione di Bartók dei brani è stata analizzata dall'editore László Somfai, sia nella sua preparazione del testo sia in Suggerimenti per l'esecuzione.