Psalmen. Chorbuch für gemischte Stimmen

I Salmi della Collezione Corale contengono oltre 50 ambientazioni per coro misto non accompagnato da sei secoli. È un vero scrigno di composizioni di vari stili e livelli di difficoltà: con alcune nuove scoperte sconosciute e alcuni classici della letteratura corale, la selezione arricchirà sia il culto che i concerti

I 150 salmi dell'Antico Testamento esprimono gioia, gioia, fiducia, ma anche lamento, dolore, rabbia e persino dubbio. I salmi sono presenti in tutto il cristianesimo e il giudaismo fino ad oggi, e sono cantati in tutto il mondo in innumerevoli contesti. The Choral Collection Psalms mostra l'intera varietà stilistica e linguistica che va dal contemplativo, semplice "canto anglicano" attraverso l'omofonia ortodossa russa a motti virtuosi con echi jazzistici.

Lo spettro linguistico è egualmente ampio: inglese, francese, tedesco (alcuni con traduzione inglese singabile), estone, islandese e, naturalmente, le impostazioni del salmo latino sono rappresentate, così come le opere in slavo ecclesiastico ed ebraico (entrambe accompagnate da traslitterazioni e un testo tedesco singabile). La prefazione (tedesco / inglese) offre molti spunti sull'esecuzione delle impostazioni del salmo e un indice dettagliato aiuterà a scegliere i pezzi appropriati per l'occasione liturgica secondo il calendario anglicano, protestante o cattolico.

Nel corso degli ultimi dieci anni, l'editore Stefan Schuck ha eseguito due composizioni di salmi ogni settimana nella sua serie NoonSong a Berlino. Dalle risultanti 800 opere, ha selezionato le composizioni più interessanti disposte secondo il livello di difficoltà. Il volume del direttore corale comprende un CD con registrazioni di opere selezionate, cantate da sirventes e condotte dall'editore, che aiuteranno nell'apprendimento e nella preparazione del repertorio.

• oltre 50 salmi ambientati da sei secoli per uso di culto e concerti
• varietà stilistica e livelli di difficoltà contrastanti: dal "canto anglicano" ai virtuosi mottetti
• per coro misto in quattro parti, alcune con accompagnamento organo / piano
• traslitterazioni e testi di canto tedeschi aiutano nella pratica del repertorio interculturale
• classificazione liturgica di tutte le impostazioni per il lezionario cattolico, protestante e anglicano
• include molti gioielli sconosciuti come "Boze, Boze moj" (César Cui), "Jauschëw be sesër eljaun"
• (David Rubin), e l'ambientazione del Salmo 23 di Schubert nella prima versione in ebraico

La registrazione di CD (sirventes berlin, cond. Stefan Schuck) con una selezione di impostazioni aiuta a conoscere i pezzi

edizione economica corale disponibile