La Juive - The Jewess

Sullo sfondo della Rivoluzione di luglio del 1830, due libretti furono scritti per la Grande Opéra di Parigi da Eugène Scribe, probabilmente il poeta più noto della monarchia di luglio: "La Juive" e Les Huguenots ". Entrambe le opere sono strettamente legate alla storia politica della Francia.

Fromental Halévy compose La Juive nel 1835 e Giacomo Meyerbeer, "Les Huguenots" nel 1836; ci sono passaggi quasi identici nei libretti delle due opere. Dal primo schizzo (1832/33) alla versione finale, il libretto de La Juive fu ampiamente rivisto; anche l'assegnazione dei ruoli era diversa all'inizio. "La Juive" si trova nella lunga tradizione di opere risalenti al 17 ° secolo, dove i misfatti dei potenti sono tenuti sotto i nostri occhi come un avvertimento e un deterrente.

La premiere ebbe luogo il 23 febbraio 1835. L'opera ebbe un grande successo di pubblico e fu discussa con vigore dalla stampa contemporanea. La partitura vocale si basa sulla partitura a cura di Karl Leich-Galland, pubblicata nel 2004 (AE 340).

- Chiara impostazione della musica; partitura vocale pratica

- Testo originale francese con traduzione del canto tedesco

- Prefazione in tre lingue (francese, tedesco, inglese)