An die ferne Geliebte op. 98

"Il mio angelo, il mio tutto, il mio io". Con queste parole Beethoven, nel luglio 1812, iniziò la sua lettera d'amore appassionata a una donna la cui identità ha eluso la scoperta fino ai giorni nostri. Si stava forse rivolgendo alla stessa donna quattro anni dopo, quando compose "An die ferne Geliebte", il suo ciclo di canzoni su poesie di Alois Jeitteles?

Barry Cooper discute questa e molte altre domande nell'Introduzione alla sua nuova edizione dell'unico ciclo di canzoni di Beethoven. Non solo presenta un testo musicale meticolosamente curato, ma approfondisce anche le questioni della pratica della performance che le precedenti edizioni critiche hanno trascurato.